Forskellen mellem motoren og motoren

"Automobilmotor, automobilmotor" - begge disse udtryk bruges som ligestillede på russisk. "Bådmotor" - lyder lidt usædvanligt. Udtrykket "jetmotor" kan kun findes i den dårlige automatiske oversættelse af en fremmed tekst. Hvad er forskellen mellem disse begreber? Lad os forsøge at forstå problemet uden at fordybe sig i det russiske sprogs akademiske jungler.

motor

  • Motoren (forbrænding eller elektrisk) - sådan definerer Ozhegov Dictionary of Dictionary dette ord.
  • Hjertet eller maskinen - sådan en fortolkning af ordet antyder en tyvbogs jargons ordbog.
  • I Ushakovs ordbog kan du finde en anden betydning af ordet: besætning, bil med motor, bil.

Udtrykket "motor" iht. Max Vasmer etymologisk ordbog af det russiske sprog lånes fra det tyske sprog . Latinske rødder kan spores på andre europæiske sprog: tysk "Мotor", fransk "Moteu r", engelsk "Мotor" .

Oftest bruges ordet motor i den forstand, at der er en elektrisk motor eller en forbrændingsmotor: elmotor, flymotor, udenbords motor.

Det er meget udbredt i dannelsen af ​​komplekse ord: motorpumpe, motoriseret infanteri, hydraulisk motor. Fra ordet motor er adjektiverne "motor", "motoriseret" dannet.

motor

  • Ozhegovs forklarende ordbog identificerer to betydninger af dette udtryk. Den første er en maskine, der forvandler enhver form for energi til mekanisk arbejde. Den anden (bærbare) er en kraft, der fremmer vækst og udvikling i ethvert område.
  • I Ushakovs ordbog kan man finde en anden fortolkning: en maskine, der sætter noget i gang.
  • I andre ordbøger kaldes en motor en mekanisme, en samling, en kraftmaskine, en energidrevet maskine, en enhed, men betydningen er den samme - at omdanne noget energi til mekanisk energi eller arbejde.

Ordet kommer fra ordet "at flytte", i moderne forstand, blev det brugt i slutningen af ​​det 18. århundrede, det har tilsvarende rødder i andre østeuropæiske sprog. Ordet "move" er noteret i forskellige skriftlige kilder, der går tilbage til det ellevte århundrede.

Udtrykket motor er mere almindelig i teknisk litteratur . Det dækker en bred gruppe koncepter, herunder de ældste og eksotiske enheder til at køre noget. Dette ord kan kaldes en enhed til bevægelse af et sejlfartøj (vindmølle), en klokkeophæng gearløftning (tyngdekraft) eller en rumraketmotor (jet).

Lighed mellem motor og motor

Ovenstående ordbøger definerer disse ord som synonymer . Og i de fleste tilfælde bruges begge disse udtryk til at betegne en enhed, der sætter i gang en mekanisme. Hvis ordet bruges til at angive kraftværket i et køretøj, industrielt udstyr eller hjemmeapparat, så er disse begreber ækvivalente, og de semantiske nuancer er ubetydelige.

Overvej nogle tilfælde, hvor en af ​​betingelserne kan erstattes af en anden, uden at forvrænge betydningen og krænke stilens stil:

  • Gælder for elbil: Elmotor, Elmotor.
  • Henviser til forbrændingsmotoren: benzinmotor (motor).
  • Angiver motorkøretøjets motor: en bilmotor (motor).
  • Det er en køreenhed til et værktøjsmaskiner, håndværktøj, husholdningsapparater: en motor (motor) af en drejebænk.

Forskelle, anvendelsesmuligheder

I betragtning af tilfælde af brugen af ​​begge udtryk kan du gøre følgende observationer:

  1. I teknisk litteratur kaldes en elmaskine i de fleste tilfælde en motor. For eksempel: DC motor, asynkronmotor.
  2. I fiktion, i digte, tekster, er ordet motor mere almindeligt.
  3. Motoren indeholder en bredere gruppe af koncepter, mens motoren overvejende er en elmotor eller en forbrændingsmotor.
  4. Kraftenheden monteret på køretøjet, som normalt kaldes motoren, og en separat enhed - motoren.
  5. Ved betegnelsen af ​​maskiner med lille kapacitet anvendes ofte ordet motor Støvsugermotor, påhængsmotor.
  6. For kraftige enheder anvendes udtrykkene motor, kraftenhed.

Nogle eksempler, hvor erstatning af et udtryk af en anden vil se upassende ud:

  • Jet, vind, dampmotor.
  • Motorbåd, motorfabrik, bilmotorrum.
  • Hjertet er en brændende motor, reklame er handelsmotor.
  • Motor, mikromotor.

Nysgerrige fakta

Interessant nok er der på engelsk også to udtryk for "hjerte" af en bil: "motor" og "motor". På nuværende tidspunkt er disse begreber blevet synonyme, og i det 15. århundrede kaldte ordet motor et instrument for tortur, en fælde, såvel som snedig eller ondsindet hensigt.

De største motorer er installeret på havskibe. De største motorer er skibet! De når magt på over 100.000 hk, cylinderen har en diameter på ca. 1 meter.

Vi er vant til at motoren roterer kontinuerligt, men det viser sig, at der er en speciel motor, der kan rotere i en bestemt vinkel (tonehøjde). En trinmotor anvendes f.eks. I elektroniske analoge ure.

Kort opsummering

Denne undersøgelse hævder ikke exceptionel dybde og videnskab, men giver mulighed for at drage visse konklusioner. Fra et teknisk synspunkt er det vanskeligt at skelne mellem de karakteristiske egenskaber med hensyn til motor og motor. Forskellene består først og fremmest i de særlige forhold ved brugen af ​​disse ord i tekster af forskellige stilarter og formål.

Ordet motor, der kom til det russiske sprog i bilindustriens begyndelse, bliver gradvist mindre almindeligt, og motoren bliver som en mere universel begreb mere almindelig, især i den specialiserede litteratur og i professionel tale.

Anbefalet

Hvad er forskellen mellem falsk svampe og edibles
2019
Kagocel og Ingavirin: en sammenligning af midler og som er bedre at vælge
2019
Hvad er forskellen mellem ammoniak og ammoniak?
2019