Svigerinde og svigerdatter: hvad er det, og hvad er forskellen

Det er temmelig ikke simpelt, når man diskuterer emnet for slægtskab. Især hvis det er tæt forbundet med ikke-slægtninge. Nogle gange er det svært at finde ud af, hvem der vil være hvem og af hvem, ifølge eksisterende familiebånd.

Ord som "svigerdatter" og "svigermor" kan tilføjes til dette nummer. Det ser ud til, at disse to ord definerer samme person - sønens kone, de burde være i det væsentlige synonyme, men der er faktisk en forskel på dem.

Det er ofte muligt at høre en sådan erklæring om, at hans fars kone skal ringe sin svigersøn, sin svigerdatter, sin mors svigerdatter. Men denne fortolkning kan ganske let afvises ved hjælp af oplysninger taget fra dybden af ​​russisk folklore, hvor sønns kone og svigerdatter kan kaldes både svigermor og svigerfar.

Etymologien af ​​begrebet "svigerinde"

Under begrebet svigerinde er udtrykket "brud" mest hensigtsmæssigt - det vil sige sønens fremtidige ægtefælle . I dag i ordbøgerne kan du finde et stort antal versioner af ordet "bride" og "svigerdatter". I oldtidens Rom blev tjenerne til kulten af ​​gudinden Vesta, familiens ildens bevarer, normalt kaldet Vestals. Præsterinde var strengt forbudt at starte en familie, de skulle hele deres liv forherlige guddommens storhed. I overensstemmelse med denne efterspørgsel var det almindeligt at kalde alle de andre piger i Det Hellige Romerske Rige i deres moderne samfund, ikke-Vesta, det vil sige, de havde intet at gøre med gudinde Vesta.

I den gamle indiske episke kan man komme på tværs af et sådant udtryk som "navisthas" - den yngste, men det er endnu ikke blevet bevist, at piger kunne have været kaldt den måde til ægteskab, for det var ikke en ung pige, der giftede sig i Indien, men den ældste søster i familien.

Blandt slaverne blev bruder betragtet som piger, som blev bragt af unge mænd til deres familier. Dette ord kommer fra verbet "Vedi", det vil sige, pigen blev introduceret til en ny familie for hende eller køn.

Den mest almindelige version betragtes stadig som det faktum, at "svigerinde" blev kaldt ukendt, eller ukendt, piger eller kvinder. Umiddelbart, udtrykket "Gud ved hvad." Under betingelserne for en sådan tradition for en klanes bopæl som endogami, det vil sige ægteskab inden for samme stamme, fratisk, er en fremmed altid blevet betragtet som farlig og fremmed, det er ukendt.

Etymologi af begrebet "svigerinde"

Svigerdatteren kommer naturligvis ikke fra et sådant værk som "at kneppe ", som mange uvidende mennesker tror. Dette begreb i antikken blev fortolket som ordet "søn", det vil sige direkte afledt af den relaterede kategori "søn". På bulgarsk er ordet "søn" navnet på hans ægtefælle "tit" (med fuglen med samme navn har intet til fælles).

Det blev også antaget, at pigen eller kvinden, som var bestemt til at "udholde", det vil sige at udholde al ydmyghed og fornærmelser, blev kaldt en svigerinde, de var forberedt på sin svigerinde, der ofte optræder i billedet af et grusom og grusomt emne.

forskelle

Ifølge gamle traditioner blev en svigerdatter kaldt en slægtning, som blev introduceret til familien af ​​sønnen, mens svigerdatteren var en mærkelig og ukendt kvinde, som ikke var kendt af et familiemedlem.

Ordet "svigerinde" har et meget bredere koncept end "svigerinde". Forældrene til hendes ægtefælle kan kun ringe til svigerdatteren eller kvinden: for resten af ​​slægtninge er hun bare familiemedlem i kategorien svigermor.

Også i fortiden blev det antaget, at hans sønns unge mand til sine forældre kun var en svigerdatter, der ikke havde nogen rettigheder i familien. Situationen ændrede sig dramatisk fra det øjeblik, da sønns ægtefælle fødte den førstefødte, så gik hun ind i status som svigerinde. Fra fødslen af ​​barnet blev kvinden et ensartet familiemedlem, det samme som hendes ægtefælles far og mor, for det var barnet, der bundet hende til sin mands familie og gjorde hende ikke længere fremmed og ukendt, men hendes egen som en søn og herfra navnet "søn".

Moderne brug

I dag kan brugen af ​​disse to ord findes ganske sjældent. Dette skyldes udelukkende, at i det moderne samfund er linjen, der skelner mellem disse to begreber, slettet. Folk ved bare ikke, hvordan man korrekt kalder en gift kvinde i deres egen familie. Selv efter barnets fødsel kan svigermorene ringe til en søns svigerinde, en svigerinde, bare ved at hun ikke har nogen anelse om, hvad netop dette ords betydning faktisk bærer. Men hun må vide, at med stigningen i hendes rang, som en bedstemor, bør statusen for sin sønns ægtefælle også stige tilsvarende.

Det antages, at svigeridrene får meget af deres svigerinde, men svigerdatterne er tværtimod meget glad for.

Nævne i folklore

Forfædre afgrænsede helt klart begreberne svigerdatter og svigerdatter; de opfandt forskellige ordsprog og ordsprog om det, hvori de talte om familieforholdet mellem hans sønns og forældres ægtefælle. Svigermor, der ofte er folkloristisk, skaber på alle måder den anden halvdel af hans afkom, mens i forhold til svigerfaren indikerede folk, at han kunne have intime forhold til sin svigerinde eller svigerinde.

Hvordan man ringer

Moderne svigermor og svigermor, som nævnt ovenfor, skelner ikke mellem svigermor og svigerinde, og de ser endda ikke en væsentlig forskel på dem, hvorfor de foretrækker at kalde deres sønners hustruer udelukkende ved navn. I tilfælde af at et varmt tillidsforhold udvikler sig mellem kvinder, foretrækker svigermoren at ringe sin svigerinde eller svigerdatter, datter, hvilket er yderst sjældent.

I det moderne samfund foretrækker piger og kvinder at holde venlig neutralitet med deres svigerinde og begrænse deres ophold i deres egen familie.

Anbefalet

Hvad skelner drænpumpen fra fækalen
2019
Hvad er de bedste øjekøb Stillavit eller Sustayn ultra?
2019
Hvilket lægemiddel er mere effektivt Aksamon eller Neuromidin
2019